EÎ BEN EK,EÎ BLAAIV EK !
Jean-jacques De gheyndt
De "Tintin au Pays des Soviets" à "Tintin et l'Alph-Art", Hergé recourt aux parlers bruxellois, tant pour les noms de lieux er de personnages que pour les langes de ses pays imaginaires, et ce avec une virtuosité étonnante.
-
Prix
16,00 €
-
Date d'expédition estimée
Dans 3 jours
-
Docteur ès Sciences, conférencier, essayiste, traducteur en brussels vloms, Bruxellois dans l'âme, Jean-Jacques De Gheyndt est l'auteur de l'ouvrage "Schieven Architek ! Les langues endogènes à Bruxelles", publié dans cette collection.
Voir le profil de Jean-jacques De gheyndt -
Les noms de personnages sont peu modifiés par rapport aux savoureuses expressions récupérées et l'interprétation rarement complexe. Les différents lieux géographiques d'une même région se répondent et forment un tout cohérent, que l'auteur illustre parfois dans les paysages. Une double analyse, linguistique et contextuelle, pet être nécessaire pour comprendre le jeu de l'auteur.
-
Nombre de pages 216 Langue french Type Livre imprimé en niveaux de gris Format A4 Papier Papier standard Couverture Couverture souple Reliure Dos carré collé Lamination Brillant ISBN 978-2-93073-858-1
Vous aimerez aussi
