UBUTUMWA BURUTA INTUMWA

Dismas Kaboyi

Illustration du livre : UBUTUMWA BURUTA INTUMWA

Abantu ni magirirane kandi inkingi imwe ntigera inzu ! Abategetsi bubaka ibihugu kandi bakabirinda abangizi, naho abahanzi bo bubaka umuryango w'abantu bafite ubumuntu. Mwarimu Mizero na we yahara- niye kubaka ubumuntu muri Nyarugando, igihugu umwijima wagize imbata, ugatera abagituye gutangana, gutongana no guterana. None agahinda, inzika n'ishavu bikomeje Rubatesha ubumuntu. Mu gihe aba- gashize bo bahugive mu guhakirizwa ibukuru, no kurushanwa gutoneshwa n'umuherwe Rwabucakara. Muri icyo gihe abimirizi ba Nyarugando bo ba- tozwaga gukorera hamwe no guhuza umugambi ngo bikize umwanzi. Rwanamiza n'izindi ntumwa basangiye ibanga ryo gushira ubwoba, bafa- tanije na mwarimu Mizero atarajyanwa gutuzwa ahatava izuba, baraha- ranira kwicaza Abagando bose ku gicaniro cy'ubumuntu.

  • Prix

    18,87 €

  • Date d'expédition estimée

    Dans 5 jours

Quantity discounts:

Quantité Remise Price per book
25+ 1% 18,68 €
50+ 2% 18,49 €
100+ 3% 18,30 €
250+ 5% 17,93 €
  • La présente édition est le fruit d’une synthèse entre deux éditions, très différentes, de l’auteur Nassif Mallouf. La première, éditée à Smyrne (l’actuelle Izmir) en 1847, intitulée Trente-Trois plaisanteries de Khodja Nasr-ed-Din Efendi et suivies de quelques proverbes et d’une lettre turque. Bilingue, elle est établie en Français et en Turc – écrit avec des caractères arabes, ainsi qu’il était de coutume avant Kemal Atatürk. Elle comprend 37 proverbes, en sus de la Lettre de félicitation d’un enfant à son père à l’occasion du nouvel an. La seconde édition, « corrigée et augmentée », est publiée quant à elle à « Constantinople, à la Librairie Française, vis-à-vis Galata-Séraï, » en 1859. Le contenu est désormais strictement en Français, et augmenté de 17 autres anecdotes, pour porter les plaisanteries au nombre de 50. Les proverbes ont été portés au nombre de 115, dont un bon nombre de différents de la première édition. Je les ai cumulés, pour arriver au nombre de 140.

  • Nombre de pages 321
    Langue french
    Type Livre imprimé en niveaux de gris
    Format A4
    Papier Papier standard
    Couverture Couverture souple
    Reliure Dos carré collé
    Lamination Aucun
    ISBN 978-2-8083-1641-5
  • Le Livre en Papier, c'est aussi :

    • Paiements par carte

      Le Livre en Papier vous permet de payer vos commandes par Bancontact, Visa et MasterCard, mais aussi par virement bancaire.

    • Livraison internationale

      Le Livre en Papier expédie vos commandes où que vous soyez via les services Bpost.

    • Publication gratuite de vos livres !

      Le Livre en Papier vous permet de publier un livre gratuitement, sans surprise ni frais cachés. Cliquez ici pour plus d'informations.