Le brol aux Marolles
Georges Roland
Imaginez un polar qui posséderait la verve d’un San Antonio, l’invention verbale d’un Queneau, dans un cadre bruxellois où se baladerait un « agent 15 » façon « Quick et Flupke », le tout évoquant une BD dans le style de « Bob et Bobette ». Vous avez entre les mains bon petit policier au deuxième degré, une ode à la belgitude ornementée de nombreux traits du dialecte bruxellois, à découvrir. (commentaire de Daniel Charneux)
-
Prix
16,04 €
-
Date d'expédition estimée
Dans 2 jours
Remises sur la quantité :
| Quantité | Remise | Prix par livre |
|---|---|---|
| 25+ | 1% | 15,88 € |
| 50+ | 2% | 15,72 € |
| 100+ | 3% | 15,56 € |
| 250+ | 5% | 15,24 € |
-
Pour bien faire, tu devrais lire ce roman à haute voix, avec l'accent de Bruxelles. C'est garni d'expressions typiques, (tu trouves un lexique en fin de volume si tu comprends rien de ce que je raconte), mais je suis Roza, une rame de métro, et je m'exprime dans un langage particulièrement fleuri ; je te rassure : je retrouve comme ça un peu la syntaxe française (je fais un effort) pour décrire l'action du récit. C'est donc pas nécessaire d'être né au centre géographique de la « Vosseplein » de Bruxelles pour le comprendre. Le Georges il l'appelle ça un « traminot-polar zwanzé », où l’humour rivalise avec l’intrigue, la gouaille avec la gravité des événements. De la transe et de la zwanze, si tu veux. C'est dans celui-ci que débute la carrière de Bertrand Dughesclain, gardien de parc et fin limier en devenir, et sa rencontre avec le célèbre commissaire Guy Carmel de la police brusselloise. Ici je raconte leur première enquête, tout en regardant vivre les hommes, et en ne manquant jamais d’émailler mes observations de remarques plus impertinentes les unes que les autres, non peut-être. Je peux quand même te dire que j'ai un beau parlement, quand je veux, car je freine un peu, tu vois ? Pour l'histoire, je t'assure que ma ligne, ces jours-là, est encombrée de drôles d'olibrius (comment tu dis ? le pluriel c'est olibrii ? Awel men tu peux t'inscrire à la Cadémie pour faire un petit pipus dans les cacti comme disait un peï avec un plastron vert et une épée). Vivement le retour dans ma taupinière ! Car ça va faire monter le tram sur le trottoir, amaï !
-
Nombre de pages 260 Langue french Type Livre imprimé en niveaux de gris Format A4 Papier Papier standard Couverture Couverture souple Reliure Dos carré collé Lamination Brillant ISBN 978-2-930738-35-2 -
Le Livre en Papier, c'est aussi :
-
Paiements par carte
Le Livre en Papier vous permet de payer vos commandes par Bancontact, Visa et MasterCard, mais aussi par virement bancaire.
-
Livraison internationale
Le Livre en Papier expédie vos commandes où que vous soyez via les services Bpost.
-
Publication gratuite de vos livres !
Le Livre en Papier vous permet de publier un livre gratuitement, sans surprise ni frais cachés. Cliquez ici pour plus d'informations.
-
Paiements par carte
Vous aimerez aussi
