Le Rêve retrouvé
Yves Ramaekers
Le Rêve retrouvé est le sixième rêve singulier du cycle des Histoires d’Allemagne ; un cycle qui explore à sa manière les cent ans du siècle dernier en Allemagne. Il rêve les années 1980 à 1999, vues au kaléidoscope depuis l’Allemagne de l’Ouest. Il explore au travers de 33 histoires,– tirées de récits de Günter Grass ou traduites d’autres auteurs et commentées par Marco Valdo M.I. et Lucien l’âne – la période au cours de laquelle les Allemagnes – jumelles dissemblables – vont se retrouver et commencer à recoller les morceaux : l’une phagocytant l’autre. La nouvelle grande Allemagne se trouve alors confrontée à l’Europe qu’elle inquiète terriblement. « REGARDEZ CE QU’ILS FONT AUX GRECS, ILS VOUS LE FERONT BIENTÔT, SI CE N’EST PAS DÉJÀ COMMENCÉ »
-
Prix
15,00 €
-
Date d'expédition estimée
Dans 3 jours
-
Marco Valdo M.I. et son compère Lucien Lane sont des hétéronymes, des personnages imaginaires vivant dans le réel d'une réserve indienne de Wallonie. Ils refont le monde à partir de chansons qu'ils écrivent, qu'ils traduisent ou qu'ils ont découvertes au hasard de leurs pérégrinations.
Voir le profil de Yves Ramaekers -
Ces Histoires d’Allemagne racontent, sous forme de chansons, un siècle d’Histoire d’Allemagne au travers du kaléidoscope de Günter Grass. Voici comment j’en suis arrivé là. J’avais trouvé dans une bouquinerie – c’était en 2010, des années après sa parution, cet étonnant livre de Günter Grass, intitulé « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l’édition française au Seuil à Paris en 1999 également), dont les traducteurs sont Claude Porcell et Bernard Lortholary. Un livre où à chaque année du siècle correspondait une histoire particulière, créant ainsi cet effet kaléidoscopique qui m’avait fasciné. J’ai donc entrepris de raconter – d’une autre manière – chacune des années du « Siècle » – 1900 à 1999. Au fil du temps (la conception s’étale sur six ans de 2010 à 2016), des chansons venues d’autres auteurs ont rejoint ces Histoires. Il y en a au final 191, réparties en six volumes.
-
Nombre de pages 274 Langue french Type Livre imprimé en niveaux de gris Format A4 Papier Papier standard Couverture Couverture souple Reliure Dos carré collé Lamination Brillant ISBN 978-2-39017-260-4
Vous aimerez aussi
