Entre nos voix

Gilbert Mathieu

Illustration of the book : Entre nos voix

Sarah a perdu le contact avec son être propre depuis la disparition d’Anath. Elle tente de se retrouver à travers elle, à travers sa voix, mais ce sera pour la rejoindre dans l’anéantissement. Fiction poétique.

  • Price

    9,90 €

  • Estimated shipping date

    2 days from now

  • Gilbert Mathieu

    Gilbert Mathieu (Gi San Maló), 1947, Dr. en Chimie, a exercé comme enseignant en Colombie (Armenia, Cali). Rentré en Belgique en 1990, il suit une formation en traduction littéraire au CETL (Bruxelles) et traduit la Biographie de Garcia Marquez par Dasso Saldivar (Voyage à la source, Le Grand Miroir, 2007) en parallèle à son travail de formateur (Technifutur). Entre nos voix est le premier écrit poétique qu'il propose à la publication.

    View the profile of Gilbert Mathieu
  • Sarah, la narratrice, a perdu le contact avec son être propre depuis la disparition d’Anath. Elle tente de se retrouver à travers elle, mais ce sera pour la rejoindre dans l’anéantissement. Aux premières pages (Archives), Sarah s’imagine renaître d’abord comme voix à travers celle d’Anath qu’elle retrouve. Le corps du texte (Arrangements) est pour Sarah une traversée de différentes sensations et péripéties avec la voix intérieure d’Anath qui l’accompagne, jusqu’à la fin qui se profile. Dans les dernières pages de cette fiction poétique, elle revient sur différents aspects de son écriture, en même temps qu’elle revisite les derniers évènements (Audits), avant d’évoquer d’ultimes souhaits, d’ultimes visions (Adieux). Une écriture de survie (postface de l’auteur) décrit les circonstances et les conditions de l’écriture de cette fiction poétique.

  • Page count 90
    Language french
    Type Book printed in grayscale
    Format A4
    Paper Standard paper
    Cover Soft cover
    Binding Perfect binding
    Lamination Glossy
    ISBN 978-2-8083-0454-2