Die Generalin mit der Zahnspange
Barbara Maurer
Le texte est le résultat de mes expériences et observations aux Etats-Unis, faite pendant de nombreux voyages, en Californie surtout, que je compare avec les faits, le mode de vie et la situation en général en Europe.
-
Price
11,00 €
-
Estimated shipping date
3 days from now
-
Je suis allemande, et je vis depuis de nombreuses années en Belgique où j'ai travaillé auprès du Secrétariat Général de l'Union Européenne jusqu'à ma pension. Comme je voulais faire des études, j'ai demandé de travailler en temps partiel, et je mes suis immatriculée à l'Université Libre de Bruxelles en Philologie Germanique. A l'obtention de mon diplôme j'avais 44 ans. Une partie de ma thèse "le langage de la publicité", une étude comparative stylistique des langues allemande et française a été publiée dans un magazine pour traducteurs des toutes les institutions européennes. En plus, j'ai écrit des articles pour le journal du personnel de mon institution. ll y a quelques années, j'ai publié mon premier livre "Von Katzen, die ein Schiff versenkten" (de chats qui ont fait couler un bateau). Liée avec un Américain, je me rendais jusqu'à présent deux fois par ans en Californie, et mon texte est le produit de ses voyages dans les Etats Unis et de mes observations du pays et de ses habitants.
View the profile of Barbara Maurer -
Liée avec un Américain d’origine allemande, je séjournais pendant de longues années deux fois par an en Californie. « Die Generalin mit der Zahnspange » est le produit de mes voyages réguliers aux Etats Unis et de mes observations du pays et de ses habitants. Dans 16 chapitres je retiens ce qui m’a – en tant qu’Européenne - surpris aux nouveau monde, enchanté, mais aussi frappé et déconcerté. C’est une étude comparative des modes de vie et des mentalités d’ici et d’outre atlantique, en soulignant les différences que j’ai expérimenté en diverses domaines et situations.
-
Page count 172 Language french Type Book printed in grayscale Format A4 Paper Standard paper Cover Soft cover Binding Perfect binding Lamination Glossy ISBN 978-2-8083-2445-8 9782808324458
You may also like
