La conversation
Thomas Delvaulx
La lecture de certains livres font le même effet qu’une rencontre ou une conversation qui change la perception de la vie et de la mort. Pour moi, ce fut le cas des Essais de Montaigne, eux-mêmes le fruit d’une conversation avec Étienne de la Boétie, interrompue par la mort de ce dernier. Avoir côtoyé Montaigne quelques mois m’a donné l’envie de transmettre et pour cela traduire ces phrases dont la langue a vieilli.
-
Price
16,00 €
-
Estimated shipping date
2 days from now
-
La conversation entre Étienne de la Boétie et Michel de Montaigne a été interrompue par la mort du premier. Montaigne a poursuivi seul en écrivant les Essais, jusqu’à sa mort. Lire ce livre constitue une nouvelle conversation qui traverse les siècles. Aujourd’hui Montaigne continue de susciter sympathie, curiosité et débats. Nombreux sont ceux qui se sont lancés dans la lecture d’une anthologie ou un recueil de textes choisis… qu’ils n’ont pas achevés car ce n’est pas un livre qui se lit d’une traite. Chaque chapitre mérite une pause et une réflexion. Il faut le laisser traîner pour des heures d’oisiveté et le lire « à saut et gambade » comme le suggère ce bon maître. Et puis la langue reste un obstacle. La langue française s’est fixée bien après Montaigne. Je propose ici , après une présentation du contexte et quelques commentaires personnels sur mon expérience de lecture, des extraits traduits en français moderne.
-
Page count 221 Language french Type Book printed in grayscale Format A4 Paper Standard paper Cover Soft cover Binding Perfect binding Lamination Glossy ISBN 978-2-8083-4377-0 9782808343770
You may also like
